Traduction de «opposition active dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lutte active | lutte dynamique | lutte totale et universelle
active wrestling

zone sensible | zone active | zone cliquable | zone dynamique
hotspot | hot area

activation/désactivation dynamique
dynamic arming/disarming

valeur dynamique [ valeur active | valeur courante ]
active value

Vie active/Apprentissage actif : Nouvelle dynamique pour l'école canadienne
The Active Living/Active Learning: New Dynamics for Canadian Schools

diffusion active | diffusion dynamique
Dynamic Scattering Mode | DSM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'instauration d'une démocratie dynamique et efficace repose sur une opposition active et légitime.
An active and legitimate opposition is crucial to a vibrant and effective democracy.

Au début de mon intervention, j'ai dit que nous serions une opposition active, dynamique et progressiste.
I said at the beginning of this speech that we will be an active, aggressive and progressive opposition.

Nous assumerons nos responsabilités constitutionnelles en étant une opposition active, dynamique et progressiste.
We will fulfill our constitutional responsibilities by being an active, aggressive and progressive opposition.

Une opposition légitime et active fait partie intégrante de toute démocratie dynamique et efficace.
A legitimate and active opposition is a vital part of a vibrant and effective democracy.

Une opposition légitime et active fait partie intégrante d'une démocratie dynamique et efficace, comme nous pouvons le constater à la Chambre.
A legitimate and active opposition is a vital part of a vibrant and effective democracy, as we see in the House.