Vertaling van "dynamique et progressiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche proactive [ méthode dynamique | méthode progressiste ]
proactive approach

Parti démocrate progressiste | Parti démocratique progressiste | Parti progressiste démocratique | PPD [Abbr.]
Democratic Progressive Party | DPP [Abbr.]

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Rassemblement social progressiste | Rassemblement socialiste progressiste | RSP [Abbr.]
Progressive Socialist Rally | RSP [Abbr.]

Alliance progressiste | Pôle progressiste
Progressive Alliance

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

système d'assistance de support de bras dynamique
Assistive dynamic arm support system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La route 97 est l'une des plus importantes de l'Amérique du Nord, puisqu'elle mène de l'Alaska à la Californie et qu'elle relie les particuliers et les entreprises de la vallée d'Okanagan à d'autres régions dynamiques et progressistes du Canada et des États-Unis.
Number 97 is one of the great highways of North America, running from Alaska to California, joining our homes and businesses in the Okanagan Valley with other vibrant and progressive areas of Canada and the U.S.

C’est cette définition dynamique et progressiste que nous défendons aujourd’hui dans ce domaine sensible des ondes électromagnétiques.
It is this dynamic and progressive definition that we are defending today in this sensitive area of electromagnetic waves.

Il est retourné en Nouvelle-Écosse et a poursuivi sa carrière dans la fonction publique sous les ordres d'un ministre de l'Habitation dynamique et progressiste, Scott McNutt, au sein du gouvernement réformateur de Gerald Regan.
He returned to Nova Scotia and continued his career as a public servant serving under the dynamic and progressive minister of housing, Scott McNutt, in the reforming government of Gerald Regan.

Voulons-nous faire de l’Europe un musée à ciel ouvert où les Américains, les Chinois et les Indiens peuvent découvrir une culture raffinée et de bons aliments, ou voulons-nous en faire une région dynamique et progressiste, une région que le reste du monde regarde avec envie?
Do we want to turn Europe into an open-air museum where Americans, Chinese and Indians can experience fine culture and good food, or do we want to make it into a dynamic, progressive region, one that the rest of the world regards with envy?

Cet accord, adopté à une écrasante majorité de 170 voix, représente un compromis dynamique et progressiste sur la voie de l’amélioration et du renforcement de l’efficacité du système international pour la protection des droits de l’homme.
This agreement, with a huge majority of 170 countries, constitutes a dynamic and progressive compromise towards improving and strengthening the efficacy of the international system for defending human rights.

En tant que député de Louis-Hébert, je suis très fier d'être associé, ainsi que mes collègues du Bloc québécois, à un projet de loi dynamique et progressiste.
As the member for Louis-Hébert, I am very proud to be associated, along with my Bloc Québécois colleagues, with a strong and progressive bill.

M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui pour la première fois la parole dans cette Chambre pour féliciter le premier ministre pour un discours du Trône qui jette les bases d'une vision dynamique et progressiste de cette nation.
Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to speak for the first time in the House to commend the Prime Minister for a throne speech that lays out the foundation for a strong and progressive vision for this nation.

Depuis quelques années, une Afrique progressiste plus confiante, dynamique et optimiste que jamais, est réapparue sur la scène internationale.
In recent years, a forward-looking Africa has re-emerged on the international scene with more confidence, dynamism and optimism than ever before.

Je crois que ce compromis est plutôt dynamique, progressiste, progressif.
I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.

Un nouveau logo, évoquant ce que la Communauté a de meilleur, reprend les 12 étoiles du drapeau communautaire dans un style résolument moderne sur fond d'envol d'une colombe symbolisant une Communauté jeune, dynamique et progressiste.
A campaign logo has been developed which reflects all that is best about the Community. It incorporates the twelve stars of the Community flag in a modern design, based on a soaring dove, symbolising the young, dynamic, forward-looking character of the Community.