Vertaling van "durban approche quand les canadiens pourront-ils compter " (Frans → Engels) :

Alors que la conférence mondiale de Durban approche, quand les Canadiens pourront-ils compter sur un vrai plan?
As we lead up to the world conference in Durban, when will Canadians get a real plan?

Nos investissements contribueront à préserver le système de soins de santé du Canada. Les Canadiens pourront compter sur lui quand ils en auront besoin.
Our investments will help preserve Canada's health care system so it is there when Canadians need it.

Quand les Canadiens pourront-ils compter sur un premier ministre qui respecte sa parole?
When will Canadians be able to count on a prime minister who keeps his word?

Quand les Canadiens pourront-ils compter sur des vaccins et des traitements de médecine préventive?
When will vaccines and preventive medicines be made available to Canadians?

Honorables sénateurs, en mettant rapidement en œuvre cette importante mesure législative, nous pouvons apporter aux travailleurs canadiens à faible revenu la certitude qu'ils pourront compter sur une certaine somme d'argent à l'approche des Fêtes, ce qui n'est pas à dédaigner.
Honourable senators, we can give low-income working Canadians some much-needed financial certainty as they head into the holidays by quickly implementing this important legislation.