Vertaling van "droits sportifs jean-claude " (Frans → Engels) :

Si tel n'est pas le cas, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker se réserve le droit de prendre d'éventuelles contre-mesures.
If not, the President of the European Commission reserves the right to take adequate measures.

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré à ce propos: «La Commission est déterminée à défendre, dans tous nos États membres, l'état de droit en tant que principe fondamental sur lequel repose notre Union européenne.
President Jean-Claude Juncker said: "The Commission is determined to defend the rule of law in all our Member States as a fundamental principle on which our European Union is built.

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Il y a 60 ans, les pères fondateurs de l'Europe ont choisi d'unir le continent par la force du droit plutôt que celle des armes.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: "60 years ago, Europe's founding fathers chose to unite the continent with the force of the law rather than with armed forces.

Le socle européen des droits sociaux: progresser ensemble – Observations finales de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne (disponible sous peu)
The European Pillar of Social Rights: going forward together - Concluding remarks by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission (available soon)

Dans son discours sur l'état de l'Union en 2015, le président Jean-Claude Juncker a souligné l'importance d'un marché intérieur plus approfondi et plus équitable, ainsi que du concept d'un socle européen des droits sociaux.
President Juncker underlined in his 2015 State of the Union address the importance of a deeper and fairer internal market and the concept of a European pillar of social rights.

Avant les élections européennes de mai 2014, quatre des cinq candidats à la présidence de la Commission ont fait part de leur soutien à l'ICE "Right2Water", notamment le candidat finalement élu, Jean-Claude Juncker, ce qui montre clairement la grande popularité et l'importance du droit humain à l'eau.
As a clear sign of the wide appeal and importance of the human right to water, ahead of the European elections in May 2014, four of the five candidates for Commission President came out in support of the Right2Water ECI, including the eventual successful candidate, Jean-Claude Juncker.

E. considérant que dès le début des manifestations, les autorités s'en sont prises aux militants des droits de l'homme et aux membres de l'opposition qui avaient manifesté pacifiquement contre cette disposition, et notamment à Christopher Ngoyi, à Jean-Claude Muyambo, à Vano Kiboko et à Cyrille Dowe, qui sont toujours détenus pour des motifs apparemment politiques;
E. whereas as soon as the protests started the authorities began a crackdown on human rights activists and opposition politicians who had demonstrated peacefully against the provision, including Christopher Ngoyi, Jean-Claude Muyambo, Vano Kiboko and Cyrille Dowe, who are still being detained for what appear to be politically motivated reasons;

Qu’il s’agisse de M. Blair, de M. Balkenende, de M. Jean-Claude Juncker ou de M. Guy Verhofstadt, je crois que nous avons le droit d’avoir un débat public.
Be it Mr Blair, Mr Balkenende, Mr Jean-Claude Juncker or Mr Guy Verhofstadt, I think that we are entitled to a public debate.