Traduction de «drapeau était john » (Français → Anglais) :

L'un des membres du comité parlementaire multipartite sur le drapeau était John Ross Matheson, ancien député libéral.
One of the members of the multi-party parliamentary committee on the flag was John Ross Matheson, a former Liberal member of the House.

Étant donné que le comité qui a choisi le drapeau était présidé par mon prédécesseur et électeur, John Matheson, j'aimerais demander au premier ministre si le drapeau original sera remis au gouvernement.
Since the committee that chose the flag was chaired by my predecessor and constituent, John Matheson, I would like to ask the Prime Minister whether the original flag will be given to the government.

Monsieur le Président, ce n'était pas le drapeau autrefois, ni le drapeau de Wolfe, ni celui de sir John A. Ce n'était pas le drapeau de Vimy ou de Passchendaele.
Mr. Speaker, it was not the flag in days of yore; not Wolfe's flag, nor Sir John A'. s. It was not the flag of Vimy or Passchendaele.

Il y a eu une rencontre entre Jean Drapeau et John Diefenbaker alors que celui-ci était premier ministre.
There was a meeting between Jean Drapeau and John Diefenbaker when the latter was Prime Minister.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne veux ni porter atteinte à la mémoire et aux hauts faits du grand Canadien qu'était John McCrae ni minimiser l'importance du drapeau canadien.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I do not know that I would want to question the memory and the heroics of a great Canadian, John McCrae, nor would I want to diminish the Canadian flag.