Traduction de «doute tous reçu » (Français → Anglais) :

Vous aurez sans doute tous reçu la petite trousse d'information qui a été distribuée dans la salle.
Everyone has available to them a small information kit which has been circulated around the room.

Vous avez sans doute tous reçu le résumé qui a été rédigé par les attachés de recherche de la division économique de la Bibliothèque du Parlement.
You probably all received a summary from the Library of Parliament prepared by the economic division.

Vous avez sans doute tous reçu des invitations à notre événement de marque qui aura lieu le 26 novembre.
You all will have received invitations to our VIP event on November 26.

Commençons par l'équité en matière d'emploi. Puisque nous avons tous reçu aujourd'hui la visite de membres et de représentants de l'Association médicale canadienne, une comparaison d'ordre médical convient sans doute.
Indeed, if I could go into employment equity, especially today, when we have all been visited by members and representatives of the Canadian Medical Association, a medical metaphor might be appropriate.

Vous avez sans doute tous reçu récemment des enveloppes du Régime de pensions du Canada vous disant combien d'argent vous avez gagné chaque année depuis l'âge de 18 ans.
You probably have all received envelopes recently from the Canada Pension Plan telling you how much money you have earned every year since you were 18 years old.