Vertaling van "dont vous devriez bientôt entendre parler " (Frans → Engels) :

Ce sont des questions dont vous allez probablement entendre parler et que vous devrez prendre en considération quand vous préparerez votre rapport.
These are issues that you will probably hear about, and that you will need to consider when making your report.

Le général Baril: Toutes les options auxquelles vous faites référence ou dont vous auriez pu entendre parler ont été examinées en détail par nos spécialistes, surtout ceux de l'Armée de l'air et des achats de matériel.
Gen Baril: All the options to which you are referring or that you might have heard of have been looked at in great detail by the specialists that we have, especially the air force and our material acquisition specialists.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, je voudrais vous entendre parler du chômage au moment où vous détaillez les objectifs de la task-force sur la gouvernance économique, car vous avez plusieurs fois qualifié cette stratégie de «stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive».
– (ES) Mr President, Mr Barroso, I would like to hear you talk about unemployment when detailing the objectives of the task force on economic governance, because you have referred on numerous occasions to the strategy as a strategy for intelligent, sustainable and inclusive growth.

Je viens de vous entendre parler du gouvernement grec qui n’a pas pris la peine de vous consulter ou de consulter les différents partis et la société civile pour prendre des mesures.
I have just heard you talk about the Greek Government and how it did not bother to consult you, the various parties or civil society before implementing the measures.

Madame la Baronne Ashton, c’est vous qui devriez et devez parler d’une seule voix pour l’Europe.
Baroness Ashton, you are the one who should and must be the united voice of Europe.

C’est pourquoi nous allons bientôt entendre souvent parler de la route E-19.
That is why we will soon be hearing a lot about the E-19 road.

La question précise que j'aimerais vous poser, ou tout au moins le sujet dont j'aimerais vous entendre parler, c'est qu'après avoir pris connaissance de l'état d'avancement des nombreuses négociations complexes qui sont en cours, et que la plupart d'entre nous considèrent comme des échéanciers beaucoup trop longs, pensez-vous qu'il serait avantageux ou recommanderiez-vous que le gouvernement du Canada et les autres ordres de gouvernement fassent machine arrière et donnent enfin un sens à l'article 35 de la Constitution?
My specific question to you, or what I'd like to ask your views on at least, is that in reading the overview of the status of the many complex negotiations underway, and what most of us view as the frustratingly long timeframes, would you recommend or see it as beneficial if the Government of Canada and the other levels of government stepped back and finally gave some meaning and definition to section 35 of the Constitution?

Au cours des années, j'ai entendu de nombreux spécialistes se prononcer sur des réformes possibles du régime fiscal, fussent-elles celles proposées par Neil Brooks d'Osgoode Hall Law School ou celles que l'on retrouve dans l'alternative budgétaire du groupe «Choices'», dont vous devriez bientôt entendre parler, je présume.
Over the years I have heard numerous experts give suggestions to reforming the tax system, from Neil Brooks at Osgoode Hall Law School to the Choices' alternative budget, which I'm assuming you're going to hear soon.

Internet a trouvé sa première application dans le commerce, avec des entreprises comme Amazon et PayPal, dont vous venez d'entendre parler.
The original application of the Internet was commerce with companies like Amazon and PayPal that you just heard from.