Traduction de «donc voter contre » (Français → Anglais) :

En tant qu’Européenne convaincue, je dois donc voter contre ce rapport.
As a staunch European, I must therefore vote against this report.

Nous allons donc voter en faveur de la motion de défiance contre ce gouvernement, ce parti et son chef.
We therefore plan to vote in favour of the non-confidence motion against this government, this party and its leader.

Nous allons donc voter contre cet amendement.
Therefore, we will vote against the amendment.

Nous allons donc voter contre ces parties du rapport.
We shall therefore be voting against these parts of the report.

Même les parlementaires opposés aux aides au tabac devraient donc voter en faveur de ce rapport, car il vise aussi à prolonger et à étendre la portée de la lutte contre le tabac.
Therefore, even Members who are against premiums for tobacco should vote for this report, because it aims to extend the time and scope for the fight against tobacco.

En définitive, la délégation des conservateurs britanniques devra donc voter contre.
Therefore the UK Conservative delegation will have to vote against at the end.

Le rapport est une tentative d'encourager une libéralisation plus importante des services publiques, des transferts supplémentaires du pouvoir politique du niveau national à transnational, et des atteintes supplémentaires aux droits des consommateurs et des travailleurs, et nous devons donc voter contre celui-ci.
This report is an attempt to encourage further liberalisation of public services, further transfers of political power from national to transnational level, and further attacks on consumers’ and workers’ rights, and we must therefore vote against it.

Si la réponse est oui, nous devons donc voter contre la motion.
If the answer is yes, then we need to vote against the motion.

Je ne peux donc voter contre le projet de loi C-20.
To defeat it would clearly play into the hands of those who would rather this bill did not exist at all. Therefore, I cannot vote against Bill C-20.

Ou les gens vont se dire que le gouvernement est déjà formé et ils vont donc voter contre le gouvernement ou au contraire, ils vont se dire que le gouvernement est déjà établi et ils vont voter pour ce gouvernement afin d'être représentés au sein du gouvernement.
No one to my knowledge has been able to assess the impact on the western voters of knowledge of what the eastern vote has been. Whether people would say that the government has been formed and they are going to vote against that government or that the government has been formed and they want to vote for that government so that there is government representation out there, I do not know.