Traduction de «allons donc voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allons donc
well, well

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons donc voter en faveur de la motion de défiance contre ce gouvernement, ce parti et son chef.
We therefore plan to vote in favour of the non-confidence motion against this government, this party and its leader.

Nous allons donc voter contre cet amendement.
Therefore, we will vote against the amendment.

Nous allons donc voter contre ces deux rapports.
We will therefore be voting against these two reports.

Nous allons donc voter sur le sous-amendement de M. Rodriguez (Le sous-amendement est rejeté). Nous allons maintenant voter sur l'amendement de M. Chong (L'amendement est rejeté).
We are now going to vote on Mr. Rodriguez's subamendment (Subamendment negatived) We are now going to vote on Mr. Chong's amendment (Amendment negatived) We are now calling the question on the motion, unless other members would like to speak.

Nous allons donc voter maintenant sur le considérant B, tel qu’amendé par la proposition de M. Tannock.
We shall therefore vote now on recital B, as amended by Mr Tannock.

Nous allons donc voter contre ces parties du rapport.
We shall therefore be voting against these parts of the report.

Nous allons donc voter en faveur du projet de loi C-54 afin qu'il soit étudié en deuxième lecture.
Therefore, we will support Bill C-54, so that it is reviewed at second reading.

Nous allons donc voter en sa faveur en deuxième lecture, et nous entendrons proposer des amendements constructifs afin de concilier, d'une part, le mieux-être collectif, et de l'autre, l'assurance du respect de la compétence des provinces, surtout pour le Québec.
We will therefore vote in favour of this bill at second reading, and we plan to propose constructive amendments in order to strike a balance between the collective well-being and respect for provincial jurisdictions, especially for Quebec.

Nous allons donc voter sur cette demande d'inscription d'un nouveau sous-point "Drame de l'immigration en Irlande" ?
We shall therefore take the vote on the request to add a new heading ‘Immigration tragedy in Ireland’.