Vertaling van "donc touchés désormais " (Frans → Engels) :

Les enfants et les grands-parents seront donc touchés, désormais.
Consider this; children and grandparents will now be affected.

Les modifications apportées à la Loi nationale sur l'habitation, qui touche donc directement la SCHL, permettent à cette dernière de verser désormais des dividendes à son actionnaire, soit le gouvernement du Canada.
The amendments to the National Housing Act, and the CMHC as a consequence, allow CMHC to now pay dividends to its shareholder, which is the Government of Canada.

Je crois que désormais, dans l'Union européenne et donc dans ce Parlement, nous disposerons d'un excellent rapport de référence qui nous permettra de traiter la problématique très vaste et complexe qui touche l'ensemble de l'aquaculture. Ce rapport constituera donc un tournant décisif.
This report should prove a godsend to the European Union and most certainly to Parliament. It marks a watershed in the effort to deal with the many and complex issues impacting on aquaculture, and will prove a splendid work of reference to draw upon.