Traduction de «donc retournés devant » (Français → Anglais) :

Nous sommes donc retournés devant le juge, qui, par miracle, a dit que ce serait 900 $ net.
We went back before the judge and the judge miraculously said that it will be $900 net.

Donc, notre fils est retourné devant les tribunaux pour leur demander de l'aider à protéger son fils.
So our son again appeals to the courts to help protect his son.

Nous sommes donc retournés devant le gouvernement et, lors d'une rencontre au sommet avec des représentants du Conseil des ressources indiennes — Errnol Gray, moi-même, Julia Back-Skidders de la coopérative pétrolière d'Akwesasne, et d'autres personnes —, nous avons rencontré des représentants d'AINC.
Therefore, we went back to the government, and in a summit meeting with representatives from Indian Resource Council — Errnol Gray, myself, Julia Back-Skidders from the Akwesasne Petroleum Co-op and others — we met with representatives from INAC.

Il doit donc retourner devant le tribunal pour changer les arrangements.
He has to go back to court right now to change the arrangement.

Mme Graham : Il est possible de faire appel de la décision et donc de retourner devant le gouvernement provincial.
Ms. Graham: You can appeal a decision, so you can go back to a provincial government.