Traduction de «donc intervenir investir » (Français → Anglais) :

Le secteur public devrait donc intervenir, investir dans la génomique et donner à nos phytogénéticiens les outils dont ils ont besoin pour mettre au point des caractéristiques génétiques adaptées aux climats que nous aurons.
The public should step up, invest in genomics, and let our breeders have the tools they need to develop the traits on the genetic side that will cope with our future climate.

Il y a donc une façon pour le gouvernement fédéral d'intervenir efficacement, et ce serait de créer ce réseau de concert avec les provinces, et de commencer à y investir.
So there's one way in which the federal government could step to the plate, get together with the provinces, come up with that system, and start investing in it.

Au moment où nous décidons d'investir dans une entreprise, celle-ci est évaluée généralement entre cinq millions et 20 millions de dollars; vous comprenez donc que nous représentons pour elle les capitaux de démarrage nécessaires pour la faire progresser jusqu'au point où les fonds de placement intéressés aux entreprises à faible capital pourraient intervenir.
At the time of our initial investment the companies we're investing in tend to have a value of somewhere between $5 million and $20 million, so we are the critical seed money that takes it to the point at which the small-cap companies would invest.