Traduction de «donc bien humblement » (Français → Anglais) :

Par conséquent, le gouvernement ne voit aucune utilité à recommencer l'examen exhaustif qui a déjà eu lieu. Nous demandons donc, bien humblement et respectueusement, que le projet de loi soit réputé avoir été étudié et adopté à toutes les étapes déjà franchies au moment de la prorogation lors de la précédente session parlementaire.
For that reason, we ask, respectfully and humbly, that the said bill be deemed, in the current session, as being considered and approved at all stages completed, at the time of prorogation, in the previous session.

Je trouve que le mot « xénophobie » constitue une insulte personnelle et qu'il porte atteinte à ma réputation. Je vous demanderais donc bien humblement, monsieur le Président, de veiller à ce que le député de Papineau retire ses paroles.
I find the term “xenophobic” a personal insult and slight on my character and I humbly ask you, Mr. Speaker, that the member for Papineau withdraw his comment from the record.

Je vous demande donc—bien humblement— d'être indulgents afin que M. Watson puisse poser les dernières questions.
I'm going to seek your indulgence and I'm seeking it most humbly to have Mr. Watson ask the last series of questions.

Je voudrais donc bien humblement, s'il me le permet, le ramener au discours du Trône et lui poser une question.
I would like, very humbly, if I may, to bring him back to the throne speech and ask him a question.