Vertaling van "dollars dont les bénéfices devaient servir " (Frans → Engels) :

On a aussi parlé d'un budget de 760 millions de dollars, dont 410 millions devaient servir à l'adaptation comme telle.
You also mentioned a budget of $760 million, of which $410 million were to be set aside for adjustment as such.

Madame la Présidente, dans le dernier budget, nous avons affecté près de 870 millions de dollars au programme de la qualité de l'air, dont 252 millions devaient servir à appuyer des activités de réglementation visant les changements climatiques et les technologies du développement durable, mais mes collègues d'en face se sont prononcés contre.
Madam Speaker, in the last budget we committed almost $870 million to Canada's clean air agenda, including $252 million to support regulatory activities to address climate change sustainable development technology, but my colleague opposite voted against it.

En même temps, le gouvernement fédéral, pour compenser la perte, a imposé une surtaxe de 185 millions de dollars dont les bénéfices devaient servir spécifiquement à la sensibilisation sur les méfaits du tabac.
At the same time, the federal government, in order to compensate for that, introduced a surtax of $185 million specifically for tobacco-related education.

Selon les renseignements dont je dispose, en juin dernier, la bande avait recueilli 1,6 million de dollars et ces fonds devaient servir entre autres à l'octroi de logements privés par l'intermédiaire du bureau d'aide sociale de la bande.
According to the information I have, as of last June the band had collected $1.6 million and the distribution of these funds was to include housing for individuals through the welfare office of the band.

Le ministère du Développement des ressources humaines a mal géré au moins 1 milliard de dollars des fonds qui devaient servir à la création d'emplois et, selon le vérificateur général, des milliards de dollars de plus ont été gaspillés. Le premier ministre appelle cela un problème administratif mineur.
The Prime Minister calls it a minor administrative problem.