Vertaling van "millions devaient servir " (Frans → Engels) :

On a aussi parlé d'un budget de 760 millions de dollars, dont 410 millions devaient servir à l'adaptation comme telle.
You also mentioned a budget of $760 million, of which $410 million were to be set aside for adjustment as such.

Madame la Présidente, dans le dernier budget, nous avons affecté près de 870 millions de dollars au programme de la qualité de l'air, dont 252 millions devaient servir à appuyer des activités de réglementation visant les changements climatiques et les technologies du développement durable, mais mes collègues d'en face se sont prononcés contre.
Madam Speaker, in the last budget we committed almost $870 million to Canada's clean air agenda, including $252 million to support regulatory activities to address climate change sustainable development technology, but my colleague opposite voted against it.

Des 980 millions de dollars qui devaient servir à assurer la cybersécurité, le vérificateur général a estimé que seulement 20,9 millions avaient été utilisés à cette fin.
Out of the $980 million of approved spending that was supposed to go to cyber security, the Auditor General was able to identify only $20.9 million that was actually used for cyber security.

Selon la notification de la mesure par les autorités grecques le 5 novembre 2007, sur le montant total de l’aide, [1,0-2,0] millions d’EUR devaient servir à financer les investissements suivants: a) la réorganisation et la modernisation de la gestion de l’entreprise ([.] million d’EUR), réalisées au cours de la période 2006-2009; et b) la réorientation de la production vers des produits plus rentables ([.] million d’EUR), réalisée au cours de la période 2007-2009.
According to the notification of the measure by the Greek authorities on 5 November 2007, from the total amount of the aid, EUR [1-2] million would finance the following investments: (a) the reorganisation and modernisation of the company’s management (EUR [.] million), carried out over the period 2006-2009; and (b) the re-direction of production to more profitable products (EUR [.] million), carried out over the period 2007-2009.

De ce montant, 600 millions devaient servir à l'infrastructure routière stratégique.
Of that, $600 million was for the strategic highway infrastructure.

Il y avait quelque 60 millions de dollars qui ont servi pour les peuples autochtones, mais 37 millions de dollars devaient servir pour les services à notre communauté.
There was about $60 million for the Aboriginal peoples, but $37 million was to be used to provide services to our community.