Vertaling van "dollars correspondait cette " (Frans → Engels) :

Mais je ne sais pas à quel volume total correspondait cette perte de 20 millions de dollars.
But I don't know what the total volumes were of which that $20 million is the bottom-line shortfall.

Je ne peux pas croire que mes collègues du comité se seraient prêtés à cette hideuse déformation de la vérité s'ils avaient su que le crime allégué correspondait au prix d'un café : deux dollars — 2,03 $.
I can't believe my colleagues on the committee would have participated in this hideous distortion of the truth had they known the alleged crime was the price of a Tim's: two bucks—$2.03.

Dans le cas du régime de pension en vertu de la LPRFC, les cotisations augmenteraient de 1,8 p. 100 et, dans le cas du régime de la GRC, elles augmenteraient de 2,1 p. 100. Le chiffre de 10 millions de dollars correspondait.Cette hausse aura lieu l'année prochaine, au cours de l'exercice 2010.
For the CFSA plan, that would be an increase of 1.8%; and for the RCMP plan, it would be an increase of 2.1%. That number of $10 million was.This increase will be for next year, fiscal year 2010.

Cette perte de 200 millions de dollars ne correspondait qu'aux coûts de fonctionnement.
That was just its operating cost, a $200 million loss.

Le 0,1 correspondait à cette époque à 10 p. 100 du taux de rendement d'un REER, et le montant de 1,3 million de dollars était le solde du REER au moment de la retraite.
The .1 at that time was 10% the rate of return that one could get on an RRSP and the $1.3 million was the balance in the RRSP on retirement.