Traduction de «dollars ne correspondait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]
United States dollar | US dollar | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont estimé que leurs coûts de fonctionnement avaient chuté de 3,2 millions de dollars par an et que la récupération de l'or avait augmenté de 1,3 million de dollars par an, de sorte que l'impact correspondait en tout à 4,5 millions de dollars par an.
They estimate that their operating costs have been reduced by $3.2 million per year and that gold recovery has increased by $1.3 million, for a total annual impact of $4.5 million.

Je lui demandais si son projet de loi correspondait plus au modèle de 180 millions de dollars, comme celui que M. Bouchard — qui est ici d'ailleurs — avait déjà présenté, ou s'il correspondait plus au modèle de 600 millions de dollars, comme les conservateurs l'avaient présenté.
I asked her whether this bill more closely reflects the model which yields an estimate of $180 million, like the bill Mr. Bouchard—who is actually here today—sponsored, or whether it was more in line with the $600 million estimate, as presented by the Conservatives.

Cette perte de 200 millions de dollars ne correspondait qu'aux coûts de fonctionnement.
That was just its operating cost, a $200 million loss.

Si vous les examinez attentivement, au 31 mars 2001, vous verrez qu'il y avait un chiffre positif de 36 milliards de dollars qui correspondait au surplus du compte d'assurance-emploi, avec d'autres petits montants provenant de programmes bien spécifiques et bien identifiés.
If you carefully look at these accounts, as of March 31, 2001, you will see that there is a positive figure of 36 billion dollars that corresponds to the surplus in the EI account, with other small amounts coming from specific and well identified programs.

Le montant demandé pour aider au redressement de la dette correspondait aux attentes (environ 4,3 milliards de dollars au total).
The amount pledged to assist in debt relief matched expectations (about $ 4.3 billion were pledged in all).

Ce million de dollars américains correspondait uniquement aux droits d'importation.
That $1 million U.S. was just the import duty.