Vertaling van "doit pouvoir offrir davantage " (Frans → Engels) :

M. considérant que l'Union, si elle entend exercer une influence positive sur les pays MOAN, doit pouvoir offrir davantage qu'une simple perspective de coopération économique, par exemple un partenariat politique et stratégique à grande échelle;
M. whereas the EU, if it is to exert a positive influence on the MENA countries, must be able to do more than just hold out the prospect of economic cooperation, in particular by offering a large-scale political and strategic partnership;

M considérant que l'Union, si elle entend exercer une influence positive sur les pays MOAN, doit pouvoir offrir davantage qu'une simple perspective de coopération économique, par exemple un partenariat politique et stratégique à grande échelle;
M whereas the EU, if it is to exert a positive influence on the MENA countries, must be able to do more than just hold out the prospect of economic cooperation, in particular by offering a large-scale political and strategic partnership;

« Nous sommes particulièrement heureux de collaborer avec la BEI pour pouvoir offrir davantage de mécanismes de financement du matériel aux petites et moyennes entreprises dans tout le Royaume-Uni.
“We are particularly pleased to partner with the EIB so we can bring additional equipment finance facilities to small and medium size businesses across the UK.

C. considérant que tout accord commercial doit offrir davantage de droits et des prix plus bas aux consommateurs européens, ainsi que davantage d'emplois et de protection aux travailleurs; qu'il doit également contribuer à la promotion du développement durable et de la responsabilité sociale des entreprises au niveau mondial, et créer des conditions équitables pour les entreprises européennes; que la politique commerciale devrait contribuer et se conformer entièrement au programme pour un travail décent de l'OIT et au programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies;
C. whereas any trade agreement must provide more rights and lower prices to European consumers, more jobs and protection to workers; whereas they must also contribute to promoting sustainable development, corporate social responsibility globally and level the playing field for European companies; whereas trade policy should contribute to and be fully coherent with the ILO Decent work Agenda and the UN 2030 Agenda for Sustainable Development;

Nous devons obtenir l'accord des provinces pour aller de l'avant afin de pouvoir offrir davantage d'aide à nos provinces, particulièrement aux provinces productrices de boeuf.
We need to get the provinces on side in order to move it forward so that we can come up with more help for our provinces, particularly the beef-producing provinces in this country.

Au Parti conservateur, nous croyons pouvoir générer davantage de richesse, créer davantage d'emplois, diversifier davantage l'économie du pays et offrir aux Canadiens davantage de possibilités.
We in the Conservative Party believe that we can generate more wealth, create more jobs, further diversify our economy and create more opportunities for Canadians.

Ce sont les seules à pouvoir offrir davantage d'emplois et de meilleurs emplois.
They are the only ones that can provide more jobs and better jobs.

Ils nous ont dit qu'ils étaient prêts à se restructurer de manière à pouvoir offrir davantage de services aux Canadiens. Au cas où les banques nationales fusionneraient, et le sentiment est que la concurrence sera rude, ils veulent occuper la place qui serait laissée vacante.
They have told us that they are prepared to restructure their operations so they can expand their service to Canadians, so that in the event there are bank mergers of domestic banks and there is a perception that competition is going to be tough, they want to fill that void.

Nous devons augmenter notre base de produits pour pouvoir offrir davantage de services de financement de ce genre sur les réserves.
We need to expand that product base to ensure we can provide more of this type of financing on reserves.