Vertaling van "doit davantage insister " (Frans → Engels) :

Votre rapporteur estime que la présente décision doit davantage insister sur l'importance de la mise en place d'une stratégie de communication cohérente et coordonnée en cas de crise.
Your rapporteur believes that this decision should further stress the importance of implementing a consistent and coordinated communication strategy should a crisis arise.

La présente décision doit davantage insister sur l’importance de la mise en place d’une stratégie de communication cohérente et coordonnée en cas de crise.
This Decision should further stress the importance of implementing a consistent and coordinated communication strategy should a crisis arise.

En ce qui concerne la législation chinoise, l'UE doit insister davantage sur la nécessité de respecter les lois existantes.
With regard to Chinese legislation, the EU must place more emphasis on the need to respect existing laws.

"L'Europe doit être davantage présente dans le débat public", a insisté Peter Straub, Président du CdR - Ce débat donne le coup d'envoi à une série d'évènements qui auront lieu en 2006
Conference-debate on Plan D "Europe must enhance its presence in the public debate", stressed CoR President Peter Straub This debate kicks off a series of events to be held in 2006

Le Comité a insisté à plusieurs reprises sur le fait que les limitations du marché ne doivent pas être trop strictes, et que la Commission doit prendre davantage en compte le fait que les marchés sont en évolution et en expansion constantes.
The Committee has repeatedly maintained that markets must not be defined in too narrow terms and that the Commission must take greater account of the fact that markets are constantly changing and expanding.

Le Canada doit insister pour que l'Autorité palestinienne fasse davantage pour démanteler ces réseaux terroristes.
Canada must insist that the Palestinian authority do more to dismantle these terrorist networks.

9. insiste sur le fait que la libéralisation du commerce ne doit pas seulement servir la croissance économique, mais qu'elle doit également contribuer à promouvoir davantage d'équité entre et dans les différents pays, et qu'elle doit avoir pour effet une utilisation durable de l'environnement et de ses ressources naturelles;
9. Emphasises that trade liberalisation aimed at economic growth must be carried out within a framework that promotes equity among and within countries and sustainable use of the environment and the natural resources;

7. insiste sur le fait que la libéralisation du commerce ne doit pas seulement servir la croissance économique, mais qu'elle doit également contribuer à instaurer davantage d'équité entre et dans les différents pays, et qu'elle doit avoir pour effet une utilisation durable de l'environnement et de ses ressources;
6. Emphasises that trade liberalisation must not only generate economic growth but also contribute to greater equity among and within countries, and that it must lead to the sustainable use of the environment and its resources;

Le CUC recommande par ailleurs que votre comité permanent insiste sur la nécessité pour le Canada de faire bien davantage appel à son secteur bénévole et qu'il finance comme il se doit les programmes et les projets entrepris par ce secteur pour promouvoir davantage la société civile et les réformes économiques en Ukraine.
The UCC also recommends that this standing committee stress that Canada should rely much more on its volunteer sector and that the Government of Canada adequately fund programs and projects undertaken by this sector that enhance the further development of a civil society and economic reforms in Ukraine.