Traduction de «dois souligner chers » (Français → Anglais) :

Je dois souligner, chers collègues, que lors de la prochaine séance, mardi à 17 heures, nous accueillerons des gens de l'Association canadienne des carburants renouvelables.
I should point out, colleagues, that next Tuesday at our five o'clock meeting, we have the people from the Canadian Renewable Fuels Association, CRFA.

Je pense que je dois souligner que, bien que les témoins peuvent avoir différents points de vue et qu'il est intéressant d'entendre leurs réponses à nos questions, cela coûte cher de les faire venir ici.
I guess I have to point out that while witnesses can have their different points of view and it's nice to have them answer questions accordingly, it does cost a lot of money to bring them here.

Néanmoins, je me dois de souligner, mes chers collègues, que, jusqu’ici, il n’a pas été dans les bonnes habitudes des délégations individuelles de cette Assemblée d’utiliser des drapeaux pour indiquer l’emplacement de leurs sièges.
I must, however, point out, ladies and gentlemen, that it has not hitherto been good practice in this House for individual delegations to use flags to mark where they sit.