Traduction de «dois maintenant parcourir 40 milles » (Français → Anglais) :

Je dois parcourir 60 milles pour tenter de réaliser ces économies, et je pourrais probablement économiser 2 $ en livrant mon grain à mon propre élévateur au lieu de parcourir 60 milles.
On my farm I have to deliver 60 miles to try to gain that, and I could have delivered to my own elevator and likely saved $2 instead of going 60 miles away.

Les gens de ces régions ont maintenant accès à ces services sans avoir à parcourir 50 milles ou 70 milles pour se rendre à un ancien CEC.
People can now access services without having to travel 50 miles or 70 miles to visit an old CEC.

Je dois maintenant parcourir 40 milles juste pour faire réparer ma voiture.
I must now drive 40 miles just to get my car repaired.

Je dois maintenant parcourir 40 milles pour acheter une voiture ou de l'équipement agricole.
Now I must drive as far as 40 miles to buy a car or to buy farm machinery.

À cause de ces monopoles, les gens doivent maintenant parcourir cinq, six ou même dix milles pour s'approvisionner dans la prochaine grande ville.
Now people have to drive five, six or ten miles to the nearest large conglomerate because those companies have a monopoly.