Traduction de «document que je vais vous faire parvenir indique quelle » (Français → Anglais) :

Le document que je vais vous faire parvenir indique quelle partie de cette somme correspond au budget principal, au budget supplémentaire, quelle est la partie destinée aux provinces et aux territoires, au financement de l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés et au financement des avocats désignés par le tribunal.
In the material I'll provide, there's a breakdown as to how much is in supplementary estimates, how much is for main estimates, how much goes to the provinces and territories, how much goes to legal aid for immigration refugees, and how much goes to court ordered counsels.

Je vais vous lire un passage de l'une des études que je vais vous faire parvenir dans deux semaines et qui cite l'étude La Forest.
What I want to do is read a section from one of the studies I'm going to be sending you in a couple of weeks, which incorporates something that was said in the La Forest study.

Je vais vous faire parvenir des documents sur d'autres travaux en génomique.
I'll send you some literature on some other work on genomics.

Je vais vous faire parvenir un exposé en bonne et due forme par courriel. Je me soucie de l'environnement, d'où ma décision de ne pas apporter de copies avec moi et de vous l'envoyer par courriel.
Trying to be environmentally friendly, I didn't bring copies, so I'll send it along via e-mail.

Je vais vous faire parvenir un document de discussion intitulé «The Ethical and Human Rights Implications of Prenatal Technologies», rédigé par Yvonne Peters, qui demande que le gouvernement fédéral prenne des mesures en la matière.
I will forward to you a discussion paper called “The Ethical and Human Rights Implications of Prenatal Technologies”, prepared by Yvonne Peters, that calls for federal action in this area.