Vertaling van "document ne devrait donc rester " (Frans → Engels) :

Ce document ne devrait donc rester valable que tant que le régime d'importation n'a pas été modifié.
The surveillance document should therefore be valid only during such period as the import rules remain unchanged.

Compte tenu de cette estimation et de la nécessité de veiller à ce que les objectifs fixés dans le présent règlement soient atteints, le nombre total de projets d'intérêt commun devrait rester gérable et ne devrait donc pas dépasser significativement le nombre de 220.
Taking into account this estimate, and the need to ensure the achievement of the objectives of this Regulation, the total number of projects of common interest should remain manageable, and therefore should not significantly exceed 220.

Recourir à l'anglais dans le cadre de la coopération devrait donc permettre d'assurer plus facilement l'interopérabilité et la sécurité des schémas d'identification électronique, mais la traduction de la documentation préexistante ne devrait pas créer de charge de travail excessive.
The use of the English language during cooperation should facilitate reaching interoperability and security of electronic identification schemes, however, translation of already existing documentation should not cause unreasonable burden.

Il ne devrait donc rester valable que tant que le régime d'importation n'a pas été modifié.
The surveillance document should therefore be valid only during such period as the import rules remain unchanged.

Le déficit devrait donc rester largement inférieur à la valeur de référence de 3 % du PIB.
Thus, the deficit is set to remain well below the reference value of 3 % of GDP.

Le commerce de biens sensibles devrait donc, dans le futur, rester une filière incontournable pour l’approvisionnement des programmes de prolifération clandestins.
Trade in sensitive items is therefore likely to remain a crucial pathway to outfit covert proliferation programmes in future.

La suspension des droits devrait donc rester d'application, sur la base de ce texte jusqu'à la fin de la campagne 2007/2008.
The suspension of duties should, on the basis of that text, therefore continue to apply until the end of the 2007/2008 marketing year.