Vertaling van "document comprend également " (Frans → Engels) :

Le document comprend également des analyses spécifiques mettant en lumière les prévisions de trafic, le développement chronologique du réseau et l'évolution de ses caractéristiques techniques, les déséquilibres actuels et futurs en matière de capacités, etc.
Special analyses showing traffic forecasts, the development of the network over time and its changing technical features, existing and future capacity imbalances etc., are also included in the report.

Ce document de travail comprend également des exemples issus des États membres, et les mesures adoptées par la Commission dans les domaines correspondants.
The staff working document also includes examples from the Member States, and action taken by the Commission in the respective areas.

Le document qui vous a été remis comprend également un diagramme décrivant le processus du projet de loi C-205 dans une série de cases.
The package that was circulated also includes a diagram that outlines the process of Bill C-205 as a series of boxes.

Outre une communication qui expose le cadre général et les mesures concrètes à prendre (doc. 6380/13), le paquet comprend également une recommandation sur la lutte contre la pauvreté des enfants (doc. 6671/13) ainsi qu'un certain nombre de documents d'analyse.
As well as a communication setting out the policy framework and concrete actions to be taken (6380/13), the package also includes a recommendation on fighting child poverty (6671/13) and a number of analytical documents.

Le train de mesures comprend également huit documents de travail des services de la Commission [sur les tendances démographiques et sociales (parties 1 et 2), l’inclusion active, les services sociaux d’intérêt général, les soins de longue durée, le problème des sans-abri, la santé et le Fonds social européen]
The package also comprises eight staff working documents (SWDs) (on demographic and social trends - part 1 and part 2, on active inclusion, on social services of general interest, on long-term care, on homelessness, on health and on the European Social Fund).

Le règlement proposé, qui a été présenté par la Commission en juillet 2012, fait partie d'un paquet de mesures relatives au contrôle technique; ce paquet comprend également des propositions concernant le contrôle technique routier des véhicules utilitaires (doc. 12809/12) et les documents d'immatriculation des véhicules (doc. 12803/12).
The proposed regulation, presented by the Commission in July 2012, is part of a "roadworthiness package" that also includes proposals for regulations on roadside inspections of commercial vehicles (12809/12) and on the registration documents for vehicles (12803/12).

Le règlement envisagé, qui a été présenté par la Commission en juillet 2012, fait partie d'un paquet de mesures relatives au contrôle technique qui comprend également des propositions concernant le contrôle technique routier des véhicules utilitaires (doc. 12809/12) et les documents d'immatriculation des véhicules (doc. 12803/12).
The proposed regulation, presented by the Commission in July 2012, is part of a "roadworthiness package" that also includes proposals for regulations on roadside inspections of commercial vehicles (12809/12) and on the registration documents for vehicles (12803/12).

Les fournisseurs doivent également mettre à disposition une documentation technique qui comprend:
Suppliers must also make available technical documentation including:

Le document uniforme comprend également une liste des exigences minimales à satisfaire pour une demande dûment remplie.
The standard document also includes a list of minimum requirements of a duly completed application.

Il comprend également une introduction, qui explique les différents types de crédits et les autres éléments qui composent le Budget des dépenses, de même que tout changement apporté au contenu de ce document par rapport aux exercices précédents.
It also contains an introductory section, which explains the different kinds of Votes and other elements making up the Estimates, as well as any changes to the content with respect to that found in previous fiscal years.