Vertaling van "dix-sept marchés nationaux " (Frans → Engels) :

Il comporte une liste de dix-sept systèmes électroniques qui doivent être conçus, aux fins de l’application du code, soit par les seuls États membres (dans le cas des systèmes devant être gérés au niveau national - «systèmes nationaux») soit par les États membres en étroite collaboration avec la Commission (dans le cas des systèmes à l’échelle de l’Union, dont certains comprennent à la fois des composantes à l’échelle de l’Union et des composantes nationales - «systèmes transeuropéens»).
It contains a list of seventeen electronic systems that must be developed for the application of the Code, either by the Member States alone (in the case of systems to be managed at national level - "national systems") or by the Member States and the Commission in close collaboration (in the case of Union-wide systems, some of which consist both of Union-wide components and national components - "trans-European systems").

Alors que les obstacles tombent dans d’autres secteurs, l’existence de vingt-sept prestataires nationaux sur ce marché implique un nombre égal de procédures, d’équipements, de stratégies d’exploitation et de frais généraux.
While barriers are falling in other industries, twenty seven national service providers imply an equal number of different procedures, equipments, operational approaches and overheads.

La Commission a examiné quels seraient les effets de l'opération envisagée sur la concurrence au sein de ce marché particulier pour dix-sept liaisons commerciales reliant l'Europe aux Amériques, à l'Asie, au Proche-Orient, à l'Afrique et à l'Australie/Nouvelle-Zélande.
The Commission examined the effects of the merger on competition in this specific market for container liner shipping on seventeen trade routes connecting Europe with the Americas, Asia, the Middle-East, Africa and Australia/New Zealand.

Trente-sept députés de dix-huit parlements nationaux:
Thirty-seven Members from eighteen national Parliaments:

Dix-sept capitaines en Europe, plus autant de seconds, dix-sept budgets, dix-sept marchés obligataires et une monnaie unique.
Seventeen captains in Europe, plus as many mates, seventeen budgets, seventeen bond markets and one common currency.

le nombre d'entrées réalisées par les films européens non nationaux en Europe et par les films européens dans le monde (sur les dix principaux marchés non européens) dans les salles de cinéma.
the number of admissions for non-national European films in Europe and European films worldwide (10 most important non-European markets) in cinemas.

9. insiste sur la nécessité de limiter la part de Gazprom dans les marchés européens de l'énergie et invite la Commission à réagir à l'évolution en cours, étant donné, en particulier, que Gazprom est actuellement présent dans dix-sept pays de l'Union et qu'il continue à pénétrer plus avant les marchés européens de l'énergie, alors qu'en même temps, la Russie protège de la concurrence étrangère ses marchés intérieurs de gaz naturel;
9. Stresses the necessity of limiting Gazprom's share in European energy markets and calls on the Commission to react to this ongoing process, particularly as Gazprom is currently present in seventeen countries of the European Union and continues to further penetrate European energy markets, while at the same time Russia protects its domestic gas markets from foreign competition;

Elle cherche avant tout à renforcer la coopération entre les États membres et à améliorer la coordination de leurs législations respectives, afin d'assurer le bon fonctionnement de vingt-sept systèmes nationaux différents dans le cadre du marché intérieur.
It seeks, above all, to improve co-operation between the Member States and the co-ordination of their respective legislations in order to ensure the smooth functioning of the twenty-seven different national systems in the context of the Internal Market.

L'idée des bassins d'emploi et d'une dimension territoriale locale pour la lutte contre le chômage a été développée dans la communication de la Commission sur une stratégie européenne d'encouragement aux initiatives locales de développement et d'emploi qui relève dix-sept secteurs, ou nouveaux créneaux de marché dans le domaine des services, où il est possible de créer de l'emploi.
The concept of sources of employment and of a local dimension to the fight against unemployment was developed in the Commission Communication on a European strategy for encouraging local development and employment initiatives. This document lists 17 sectors which provide new market niches in the services sector, in which additional jobs can be created.

1. convient avec la Commission que certains besoins ne sont pas encore satisfaits, que les mécanismes du marché seuls ne peuvent apporter de solution, que les "dix-sept domaines" constituent un important potentiel de croissance de l'emploi et que les initiatives locales de développement et d'emploi concernent par essence et principalement la face caché du marché de l'emploi;
1. Shares the Commission's view that there are requirements which have not yet been met, that market forces alone cannot provide a solution, that in the 17 fields there is a major potential for growth in employment and that the local development and employment initiatives by their nature are mainly directed towards the lower end of the labour market;