Traduction de «dividende numérique pourra également répondre » (Français → Anglais) :

Il pourra également répondre à la nécessité de couvrir les mesures de préparation à ces situations.
It could also address the need to cover preparedness measures.

Le dividende numérique pourra également répondre à une série de besoins des citoyens européens en matière sociale et culturelle, en permettant par exemple de lutter efficacement contre la fracture numérique.
The digital dividend will also be able to meet a range of social and cultural needs of European citizens, by effectively combating the digital divide.

Le passage de la télédiffusion analogique à la télédiffusion numérique a libéré une partie du spectre radioélectrique qui était auparavant utilisée pour la télédiffusion (également appelée «dividende numérique»).
The switch from analogue to digital broadcasting released radio frequency spectrum previously used for TV broadcasting (the so called "digital dividend'').

Les entreprises ayant pour objectif de passer à la dimension supérieure au sein du marché unique, les services publics en ligne devraient également répondre aux besoins actuels: être numériques, ouverts et transfrontaliers dès le stade de la conception.
As companies aim to scale up across the Single Market, public e-services should also meet today's needs: be digital, open and cross-border by design.

La Commission publie également des orientations actualisées sur les pratiques commerciales déloyales pour répondre notamment aux défis posés par le monde numérique.
The Commission is also publishing updated guidance on unfair commercial practices to respond among others to the challenges presented by the digital world.

Le «dividende numérique» serait réalisable soit en passant d'une plate-forme terrestre à une autre plate-forme, soit en passant de la radiodiffusion terrestre analogique à la radiodiffusion terrestre numérique. Une solution mixte combinant différentes plates-formes pourrait également être envisagée (12).
The ‘digital dividend’ could be reaped either by switching from terrestrial to a different platform or by moving from analogue to digital terrestrial broadcasting. Also, a mixed solution combining different platforms could be envisaged (12).

Le dividende numérique a également suscité un grand intérêt hors d’Europe, et plusieurs gouvernements l'ont bien réalisé dans d’autres régions du monde.
The significance of the digital dividend has also attracted much attention outside Europe and has already been recognised by several governments in other regions of the world:

Le dividende numérique est une occasion unique de répondre à la demande en croissance rapide en matière de services de communication sans fil [2].
The digital dividend is a unique opportunity to meet the fast growing demand for wireless communications services [2].