Traduction de «plates-formes pourrait également » (Français → Anglais) :

Avec les modifications de la politique énergétique apportées aux États-Unis, cette portion de la plate-forme pourrait également faire l'objet d'une exploration extracôtière.
Potentially, with energy policy changes in the U.S., there could be exploration offshore on that part of the shelf as well.

Des dispositions communes sur les exigences en matière de gouvernance et de transparence applicables aux plates-formes donneront également aux investisseurs transfrontières l’assurance d’une protection adéquate contre des problèmes tels que les conflits d’intérêts ou les activités frauduleuses et leur garantiront une meilleure information sur les projets financés.
Common provisions on governance and transparency requirements for platforms will also give cross-border investors assurances with regard to proper protection against issues like conflicts of interest or fraudulent activities and better information about the projects being financed.

Les contrats qui sont normalisés et négociés sur une plate-forme ou les contrats équivalents dont toutes les modalités équivalent aux contrats négociés sur une plate-forme sont également concernés. Dans ce cas, les modalités de ces contrats doivent également être comprises comme incluant des dispositions telles que la qualité de la matière première ou le lieu de livraison.
This should include contracts which are standardised and traded on venues, or contracts equivalent thereof where all the terms of such contracts are equivalent to contracts traded on venues. In this case, terms of these contracts should also be understood to include provisions such as quality of the commodity or place of delivery.

La plate-forme devrait également associer des acteurs non étatiques en tant que sources importantes d'information.
The Platform should also involve non-governmental actors as important sources of information.

Outre le règlement des litiges, la plate-forme pourrait servir à la prévention des litiges, en permettant la collecte d'informations pertinentes susceptibles de contribuer à la solution des problèmes.
In addition to dispute resolution, the platform could be used to prevent disputes arising, providing relevant information aimed at remedying problems.

Outre la plate-forme technologique européenne "Manufuture" mentionnée plus haut, la CCI pourrait également tisser des liens avec la plate-forme technologique européenne consacrée à l'intégration des systèmes intelligents et l'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués.
In addition to the already mentioned ETP "Manufuture", it could also establish links with the ETPs on Smart Systems Integration and the Joint Technology Initiative (JTI) on Embedded Computing Systems.

Le rapport signale également que le fait d'instaurer l'ouverture et l'interopérabilité dans différentes plates-formes de services telles que les communications 3G et la télévision numérique est incapable, à lui seul, d'assurer l'accès généralisé à travers ces deux plates-formes.
The report also identifies that creation of openness and interoperability in different delivery platforms such as 3G and digital TV cannot alone ensure widespread access over these two platforms.

Le sénateur Day: Votre plate-forme propose également des dons en nature de 1 000 $ de la part de sociétés et de syndicats au niveau de la circonscription.
Senator Day: Another part of your platform was $1,000 in-kind corporate and union contributions at the riding level.

Cela faciliterait également la nouvelle construction, le partage de plates- formes avec les plates-formes navales et les plates-formes à caractère sensible, ainsi que les activités conjointes de formation et les exercices conjoints.
It would also facilitate new construction, sharing of platforms with naval platforms and sensitive platforms and joint training and joint exercises.

Vam Robertson : Je me montrais un peu circonspect, car c'est au gouvernement de décider quelle plate-forme il choisira dans le but de mettre en œuvre la politique de défense Le Canada d'abord, et il pourrait bien s'agir d'une nouvelle plate-forme.
V. Adm. Robertson: I was being a little circumspect since it is up to the government to decide what platform it chooses to pursue in the Canada First defence policy, and that may well be a new platform.