Traduction de «distribuer des préservatifs me semble assez incroyable » (Français → Anglais) :

M. Gordon Campbell: Permettez-moi simplement de dire, au sujet des coûts de ce traité, cela me semble assez incroyable que nous ne soyons pas encore fixés.
Mr. Gordon Campbell: Let me just say that in terms of the cost of the treaty, I think it's pretty incredible that we still don't know the cost.

J'ai deux questions d'ordre assez général; il me semble que dans le secteur des ressources naturelles, les industries qui utilisent des combustibles fossiles, nous avons développé et utilisé des technologies incroyables, mais le plus souvent, ces technologies ont servi à améliorer l'efficacité et la compétitivité de ces industries dans le reste du monde.
I have a couple of questions that may be a little more general. It seems to me that in the natural resource industries, the fossil fuel industries, we have used and developed tremendous technology, but that technology more than anything else has been directed at improving the efficiency and the competitiveness of the industries in the world.

Or, l'idée que les autorités religieuses puissent personnellement distribuer des préservatifs me semble assez incroyable et inexplicable.
Now, it seems quite incredible and inexplicable for religious authorities to personally distribute condoms.

Cela me semble soit très naïf soit assez incroyable.
This would be absolutely incredible or, at least, very naive.