Vertaling van "disposez de quatre minutes car nous entamons " (Frans → Engels) :

Nous allons poursuivre. Monsieur Lunney, allez-y, vous disposez de quatre minutes.
Mr. Lunney, you have four minutes, sir.

Monsieur Keddy, c'est à votre tour. Vous disposez de quatre minutes car nous entamons maintenant le deuxième tour de table.
Mr. Keddy, please, for four minutes, because we're now on round two.

Nous passons maintenant à notre deuxième ronde de questions. Je vous rappelle que vous disposez de quatre minutes chacun.
Now we'll move on to the second round, which is only four minutes long, and we'll start with Ms. Meredith.

The Chair: Vous disposez de quatre minutes pour les questions et réponses et nous ferons plus d'un tour.
The Chair: You have four minutes for questions and answers, and we'll do more than one round.

Nous devons également étudier avec attention les propositions de restrictions dans les clubs sportifs, car il existe une énorme différence entre une rencontre de football de quatre-vingt-dix minutes - à une mi-temps près ; de nombreux clubs interdisent l'alcool sur leurs terrains -, et le match de cricket qui dure une journée avec des pauses pour déjeuner et prendre le thé.
We also need to look carefully at the sports grounds restrictions that are suggested, because there is a huge difference between a ninety-minute football match – give or take the half-time break – and many clubs of course ban alcohol in their grounds, and the all-day cricket match with the lunch and tea intervals.

Monsieur Murphy, vous disposez de quatre minutes. Nous entamons le deuxième tour.
Mr. Murphy, please, we're now into the second round, four minutes.