Vertaling van "discussion a été très intéressante et vos questions étaient excellentes " (Frans → Engels) :

Vos deux présentations étaient très intéressantes — surtout, M. Van Acker, la question concernant l'aspect scientifique des conséquences non voulues.
These were interesting presentations, from both of you actually—especially, Professor Van Acker, this issue about the science of the unintended consequence, if you will.

Mme Bonnie Pape, Association canadienne pour la santé mentale: Honorables sénateurs, c'est bien que nous ayons entendu nos collègues de Santé Canada avant de nous présenter devant vous, car la discussion a été très intéressante et vos questions étaient excellentes.
Ms Bonnie Pape, Canadian Mental Health Association: Honourable senators, it is useful that we heard our Health Canada colleagues first, because the discussion was very informative and your questions were excellent.

Le président : Messieurs Polson et Morse, au nom du comité, je tiens à vous remercier d'être venus nous rencontrer et d'avoir répondu à des questions difficiles. Vos réponses étaient très intéressantes.
The Chairman: Mr. Polson and Mr. Morse, on behalf of the committee, I would like to thank you both for coming, presenting and taking a series of difficult questions and giving some interesting responses.