Traduction de «disait assez justement » (Français → Anglais) :

Le député de Waterloo—Wellington disait justement que ce projet de loi ne traite que de deux des questions qui étaient visées dans le projet de loi C-47, autrement dit il est loin d'être assez complet.
The member for Waterloo—Wellington made a very good point that this bill only deals with two issues of concern that were addressed in Bill C-47.

Je ne sais pas si c'est une coïncidence mais, dans un article assez révélateur, Manon Cornellier, du journal Le Devoir, disait justement ceci par rapport au décorum à la Chambre des communes:
I do not know whether it is a coincidence, but in a rather revealing article, Manon Cornellier, from Le Devoir, had this to say about decorum in the House of Commons:

Je voudrais quitter les juges une minute et parler de la façon dont le gouvernement libéral gère le système de justice ou, comme mon collègue de Prince George—Peace River le disait assez justement, le système juridique que nous avons dans ce pays.
I want to get off judges for a minute and talk about the way this Liberal government deals with the justice system or, as my colleague from Prince George—Peace River said quite appropriately, the legal system in this country.