Le député de Waterloo—Wellington disait justement que ce projet de loi ne traite que de deux des questions qui étaient visées dans le projet de loi C-47, autrement dit il est loin d'être assez complet.
The member for Waterloo—Wellington made a very good point that this bill only deals with two issues of concern that were addressed in Bill C-47.
