Vertaling van "dirigeants africains feront preuve " (Frans → Engels) :

Nous espérons que les dirigeants chinois feront preuve de sagesse et profiteront de l'opportunité que constitue Sa Sainteté pour régler le problème.
We hope the Chinese leaders are wise enough to take the opportunity of His Holiness's presence to resolve this issue.

Nous espérons que les dirigeants du pays feront preuve d’audace et de prévoyance.
We hope that the country’s leaders will be bold and far-sighted.

Espérons que d’autres dirigeants africains se feront l’écho de ce message important.
Let us hope that other leaders throughout Africa repeat this important message.

L'Union européenne estime encourageantes les perspectives présentées pour la mise en place de l'UA et elle espère que les dirigeants africains feront preuve de la détermination nécessaire pour rendre l'UA opérationnelle et prendront les mesures concrètes indispensables à cet effet.
The European Union is encouraged by the perspectives presented for the implementation of the AU, and looks to African leaders to demonstrate the resolve and take the concrete actions necessary to make it operational.

Les dirigeants européens devraient garder à l’esprit qu’ils seront jugés en tant qu’individus pour le courage dont ils feront preuve à Washington.
Europe’s leaders should bear in mind that they will be judged as individuals for the courage they summon up in Washington.

Mme Colleen Beaumier: Combien de dirigeants africains font preuve d'initiative et veulent vraiment régler ces problèmes?
Ms. Colleen Beaumier: What percentage of African leaders have this initiative and this willingness to solve the problems, or does that change daily?

Continuons à avoir nos exigences de bonne gouvernance et aidons les dirigeants, notamment africains, qui font preuve de lucidité concernant les conditions de l’appropriation.
Let us continue to demand good governance and let us help those leaders, particularly African leaders, who demonstrate that they are clear about the conditions for appropriation.

Ainsi, nous entendons nos collègues et des Canadiens en général nous parler de certains points qui, nous l'espérons, feront partie du plan d'action des leaders, qui sera soumis aux dirigeants africains pour leur signifier: «Voici comment les pays du G-8 peuvent vous aider».
So we're hearing from our colleagues and from Canadians about items we hope will make their way into the action plan for the leaders, to somehow put before the African leadership to say “These are the ways in which we, as G-8 countries, can assist you”.