Vertaling van "directrices seront élaborées " (Frans → Engels) :

Sur cette base, des lignes directrices communautaires seront élaborées en la matière, en s'inspirant des initiatives européennes existantes[13].
On this basis, Community guidelines for hazard and risk mapping will be developed, building upon existing Community initiatives[13].

Des lignes directrices de l'UE sur le renforcement des cybercapacités seront élaborées afin de contribuer à améliorer l'orientation stratégique et la hiérarchisation des efforts déployés par l'UE pour aider les pays tiers.
EU Cyber Capacity Building guidelines will be developed to help offer better political guidance and prioritisation of EU efforts in assisting the third countries.

Ces lignes directrices qui doivent être élaborées par un groupe de travail interdépartemental, seront publiées à partir de juin 2002.
These guidelines, to be developed by an interdepartmental working group, will be published from June 2002.

Des lignes directrices et des stratégies seront élaborées pour une éducation et une information effectives au niveau national et régional et les États pilotes s'en serviront comme références pour établir leurs programmes nationaux de sensibilisation respectifs.
Guidelines and strategies for effective education and outreach at the national and regional level will be drafted and the pilot States will use them as a reference in drafting advocacy plans for their respective States.

De plus, des procédures d’audit et des lignes directrices relatives aux contrôles ex post fondés sur le risque seront élaborées et axées sur les possibles cas de fraude et irrégularités.
In addition, audit procedures and guidance for risk-based ex post audits will be developed focussed on possible fraud cases and irregularities.

Ces lignes directrices seront élaborées en concertation avec les parties prenantes.
The guidelines will be drawn up in consultation with stakeholders.

Des lignes directrices pour sa gestion seront élaborées.
Guidelines will be drawn up for the administration of the network.

Des lignes directrices incluant des arbres décisionnels seront élaborées pour exposer la stratégie d'essais qui consistera à adapter les essais en fonction des informations disponibles, des propriétés physico-chimiques, de l'utilisation de la substance et de l'exposition à celle-ci.
Guidelines, including decision trees for the testing strategy will be developed tailoring testing according to the results of the available information, physico-chemical properties, the use and the exposure to the substance.