Vertaling van "directeur sera assez " (Frans → Engels) :

Je crois que cela concerne un changement d'horaire pour le comité directeur. Après le dépôt du rapport de la vérificatrice générale, la prochaine réunion du comité directeur sera assez importante puisqu'on fixera les priorités.
After the tabling of the report of the Auditor General, the next meeting of the steering committee will be important because it will be held to set our priorities.

Personne ne peut vous dire. Assez curieusement, tout a changé, parce que nous nous appelons « opérations gouvernementales et prévisions budgétaires », et que le Budget principal des dépenses du gouvernement sera examiné par notre comité, et qu'il faut que le tout soit terminé d'ici la fin mai, d'ici le 1 juin, et vous avez prévu une rencontre avec le directeur principal du budget le 31 mai, soit 24 heures avant la date limite, avant qu'il soit adopté par le comité.
Nobody can tell you Somehow everything has changed, because we're called “government operations and estimates”, and the main estimates of the Government of Canada are going to come before this committee, and they have to be dealt with by the end of May, by June 1, and you've scheduled one meeting for the PCO, on May 31, 24 hours before the deadline, before they're deemed to be adopted by the committee anyway.

D'accord. Monsieur Mayrand, à titre de directeur général des élections — je ne dirais pas que ce sera de façon régulière —, vous devrez assez souvent faire face à des situations où il devrait y avoir des enquêtes et des vérifications de fonctionnement.
Mr. Mayrand, as the Chief Electoral Officer, quite often—I would not say regularly—you will have to deal with situations where investigations and audits are required.

Dans le contexte d'un gouvernement minoritaire, est-ce qu'on sera en mesure de combler assez rapidement les 10 postes de directeur du scrutin qui sont vacants?
In light of the fact that there is a minority government, will it be possible to fill these 10 vacant RO positions quite quickly?