Vertaling van "directeur nous soumette " (Frans → Engels) :

Je préférerais que le comité directeur nous soumette quelque chose qui nous permettra de réagir assez rapidement.
I would prefer to have the steering committee come up with something that we can react to rather quickly.

Mme Carolyn Parrish: Je propose que le comité directeur tienne une réunion et nous soumette une proposition, sinon, nous allons nous retrouver ici pendant deux jours.
Mrs. Carolyn Parrish: It's been my experience that a camel is a racehorse designed by a committee.

M. Eric Lowther: Je propose que nous renvoyions cette question au comité directeur pour qu'il nous soumette une résolution.
Mr. Eric Lowther: I move that we refer this issue to the steering committee for a resolution.

Dans les années antérieures, nous soumettions le Budget supplémentaire des dépenses (B) à l'examen du Conseil du Trésor, qui le communiquait ensuite au directeur parlementaire du budget.
In years past we would submit the supplementary estimates (B) to Treasury Board, and Treasury Board would then forward them on to the Parliamentary Budget Officer.

M. Jerry Rysanek, directeur, Politique maritime internationale et responsabilité civile, Transports Canada: Oui, nous avons consulté toutes les provinces en leur soumettant un document de travail publié lors de l'adoption de ce projet de politique, et les provinces se sont prononcées.
Mr. Jerry Rysanek, Director, International Marine Policy and Liability, transport Canada: Yes, we had consultation with all provinces.