Traduction de «comité directeur nous soumette » (Français → Anglais) :

Je préférerais que le comité directeur nous soumette quelque chose qui nous permettra de réagir assez rapidement.
I would prefer to have the steering committee come up with something that we can react to rather quickly.

2. Les États membres participants soumettent des candidatures au chef de l'Agence, qui en informe le comité directeur.
2. Participating Member States shall submit candidatures to the Head of the Agency, who shall inform the Steering Board thereof.

Mme Carolyn Parrish: Je propose que le comité directeur tienne une réunion et nous soumette une proposition, sinon, nous allons nous retrouver ici pendant deux jours.
Mrs. Carolyn Parrish: It's been my experience that a camel is a racehorse designed by a committee.

M. Eric Lowther: Je propose que nous renvoyions cette question au comité directeur pour qu'il nous soumette une résolution.
Mr. Eric Lowther: I move that we refer this issue to the steering committee for a resolution.

Au point six, on propose que les attachés de recherche du comité rédigent des ébauches de rapport et les soumettent au comité directeur dans les trois semaines suivant les séances.
Point six is that the research officers draft their reports and submit them to the steering committee within three weeks, where the most contentious issues can be dealt with.

Le président: Au paragraphe 6, on recommande que les attachés de recherche du comité rédigent des ébauches de rapport et les soumettent au comité directeur dans les trois semaines suivant les séances avec les témoins.
The Chairman: On point number six, it was recommended that the research officers of the committee prepare draft reports for consideration of the steering committee within three weeks of the formal hearing.

1. Le conseil d'administration et le directeur sont assistés par un comité scientifique chargé de donner un avis dans les cas prévus par le présent règlement sur toute question scientifique relative aux activités de l'Observatoire que le conseil d'administration ou le directeur lui soumettent.
1. The Management Board and the Director shall be assisted by a Scientific Committee which shall deliver an opinion where provided for in this Regulation on any scientific matter concerning the Centre's activities which the Management Board or the Director may submit to it.

1. Le conseil d'administration et le directeur sont assistés par un comité scientifique chargé de donner un avis dans les cas prévus par le présent règlement sur toute question scientifique relative aux activités de l'observatoire que le conseil d'administration ou le directeur lui soumettent.
1. The management board and the Director shall be assisted by a Scientific Committee which shall deliver an opinion where provided for in this Regulation on any scientific matter concerning the Centre's activities which the management board or the Director may submit to it.