Traduction de «dire rejoint probablement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Seidman : Ce que je vais dire rejoint probablement les propos du sénateur Fraser.
Senator Seidman: I am probably following along in Senator Fraser's footsteps.

Je suis sûr que vous avez déjà entendu tout cela et vous êtes probablement en train de vous dire que ce système est loin d'être parfait à moins que les armes à feu soient enregistrées d'une façon ou d'une autre.Cela rejoint ce que disait M. Ramsay au sujet de l'exactitude de l'information, et pour ma part, je tiens à ce que les renseignements soient exacts.
I'm sure you've probably all heard this and you're probably saying it's not the end-all. Unless things are registered in some way, shape or form it goes back to Mr. Ramsay's comment about accuracy, and accuracy to me is very important.

Oui, car je viens juste de rentrer au Canada après une tournée dans 24 grandes villes ukrainiennes, partout dans le pays, pour organiser des unités de coordination de Honnêteté, le mouvement parlementaire, et je peux vous dire que nous avons été rejoints par probablement plus de 150 ONG.
I'll let you have a response. Yes, because I have just come to Canada after finishing a tour of 24 major Ukrainian cities, all over Ukraine, where we organized coordination units of Honesty, the parliamentary movement, and I can tell you that we have been joined by probably more than 150 NGOs.