Vertaling van "dire que ce plan vous coûtera 20 millions " (Frans → Engels) :

Vous proposez ici un plan quinquennal, qui coûtera 400 millions de dollars, dont 140 millions de dollars seront fournis par d'autres partenaires ou l'industrie, ce qui nous laisse 250 millions de dollars.
The proposal you've put forward here is a five-year plan, $400 million dollars, of which $145 million would be funded by other partners or the industry, leaving $250 million.

Est-ce exact de dire que ce plan vous coûtera 20 millions de dollars la première année si on n'y met pas un sou?
Is it fair to say that in the first year you're going to be down $20 million if there's not a dime put into this plan?

Comment pouvez-vous nous dire aujourd'hui que le projet de loi C-10 vous coûtera 34 millions de dollars?
How can you tell us today that Bill C-10 will cost you $34 million?

Et que dire du service pour l’action extérieure qui emploiera, entre autres, 50 fonctionnaires qui gagneront 20 % de plus que le Premier ministre britannique, et qui auront besoin d’un nouveau bâtiment qui coûtera 10,5 millions d’euros par an.
And what about the External Action Service that will employ, among others, 50 officials who will earn 20% more than the British Prime Minister, and will need a new building that will cost EUR 10.5 million per year.

Au lieu de dire «nous avons créé des emplois», vous devriez dire que ces emplois sont mal payés, qu’ils sont précaires, et que 20 millions de travailleurs au sein de l’Union européenne sont pauvres.
Instead of saying ‘we have created jobs’, you should say that those jobs are badly paid, with flexible employment terms, and that 20 million workers in the European Union are poor.

Est-ce que vous avez un plan? Est-ce que vous pouvez me dire aujourd'hui combien de ces 25 millions de dollars seront transférés au Québec et quel port est visé par le budget supplémentaire d'aujourd'hui?
Can you tell me today how many of those $25 million will be transferred to Quebec, and what port will benefit from today's Supplementary Estimates?

Vous indiquez que, d'ici le budget de 2013 — c'est-à-dire le budget de l'an prochain —, cela coûtera 17 millions de dollars uniquement en taxes fédérales.
You establish that by Budget 2013, which is next year's budget, there will be $17 million just in federal taxes.