Traduction de «dire approximativement quel » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous me dire approximativement quel pourcentage des denrées cultivées dans l'Ouest canadien les trois groupes représentent en ce qui concerne le volume dans l'Ouest, c'est-à-dire les cultures qui relèvent essentiellement de la Commission canadienne des grains?
Can you estimate and tell me what percentage of Western Canadian crops the three commodity groups sitting here would represent in terms of volume across the West, in terms of crops that the Canadian Grain Commission would be dealing with, essentially?

Pourriez-vous dire approximativement quel montant nous consacrons au développement des infrastructures de transport public dans nos villes?
Could you say approximately how much money we spend on the development of public transport infrastructure in our cities?

Pouvez-vous nous dire approximativement à quel moment c’était — était-ce au début ou à la fin de janvier ou au début de février?
Approximately when was that—the beginning or end of January, or the beginning of February?

Je voudrais savoir si MM. Fadden et Jarvis pourraient me dire approximativement quel pourcentage de l'information électronique est converti en documents imprimés.
I would like to follow up by asking both Mr. Fadden and Mr. Jarvis if they could give me a ballpark estimate of how much electronic-based information gets converted into a paper trail.

M. Rick Borotsik: Pouvez-vous dire approximativement quel montant vous avez reçu à l'acre?
Mr. Rick Borotsik: Ballpark, how much did you receive per acre?

M. Rick Borotsik: Pouvez-vous me dire approximativement quel est l'écart de prix entre l'huile de beurre canadienne assujettie à la gestion de l'offre par opposition aux produits d'importation?
Mr. Rick Borotsik: Can you give me some estimate as to what the price differential would be between Canadian supply-managed butteroil, as opposed to the imports?