Traduction de «dioxyde de carbone font baisser » (Français → Anglais) :

On sait également que de plus fortes concentrations de dioxyde de carbone font baisser les taux de transpiration et donc le besoin d'eau des plantes.
It is also known that higher concentrations of carbon dioxide lowers transpiration rates and, hence, plant water requirements.

Les propositions de projets de transport de dioxyde de carbone relevant de la catégorie prévue à l'annexe II, point 4), font partie d'un plan, établi par au moins deux États membres, pour le développement d'infrastructures transfrontalières de transport et de stockage de dioxyde de carbone, et présenté à la Commission par les États membres concernés ou par des entités désignées par ces derniers.
Proposed carbon dioxide transport projects falling under the category set out in Annex II. 4 shall be presented as part of a plan, developed by at least two Member States, for the development of cross-border carbon dioxide transport and storage infrastructure, to be presented by the Member States concerned or entities designated by those Member States to the Commission.

En dépit du fait que le plafond d’émissions du SEQE va diminuer jusqu’à se trouver réduit d’environ 21 % par rapport à 2005 en 2020, et qu’il continuera de baisser après 2020, ce qui constitue en principe une garantie juridique que des investissements majeurs en faveur de la décarbonation seront nécessaires, les importants excédents de quotas que l'on observe actuellement et qui sont en partie dus à la crise économique, font obstacle à la répercussion de cette diminution sur le prix du carbone.
Despite the fact that the ETS emission cap decreases to around -21% by 2020 compared to 2005 and continues to decrease after 2020, in principle giving a legal guarantee that major low carbon investments will be needed, the current large surplus of allowances, caused in part by the economic crisis, prevents this from being reflected in the carbon price.

Elle comprend la mesure équivalente en dioxyde de carbone, dioxyde de soufre, matières particulaires et cendres qui, mesurés à la tonne, en font l'un de nos principaux produits.
That includes carbon dioxide equivalent, sulphur dioxide, particulate matter and ash that, by the tonne, is one of our major products.

1. Les États membres peuvent exclure du système communautaire, après avoir consulté l’exploitant, les installations qui ont déclaré à l’autorité compétente des émissions inférieures à 25 000 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone, et qui, lorsqu’elles ont des activités de combustion, ont une puissance calorifique de combustion inférieure à 35 MW, à l’exclusion des émissions provenant de la biomasse, pour chacune des trois années précédant la notification visée au point a), et qui font l’objet de mesures qui permettront d’atteindre des réductions d’émissions équivalentes, à condition que l’État membre concerné remplisse les conditions suivantes:
1. Following consultation with the operator, Member States may exclude from the Community scheme installations which have reported to the competent authority emissions of less than 25 000 tonnes of carbon dioxide equivalent and, where they carry out combustion activities, have a rated thermal input below 35 MW, excluding emissions from biomass, in each of the three years preceding the notification under point (a), and which are subject to measures that will achieve an equivalent contribution to emission reductions, if the Member State concerned complies with the following conditions:

Les émissions de dioxyde de carbone (CO ) des voitures neuves vendues dans l'UE-15 ont continué à baisser.
Carbon dioxide (CO ) emissions from new cars sold in the EU-15 have decreased further.

L'accord de Kyoto et les émissions de dioxyde de carbone font actuellement l'objet d'un vif débat au Canada.
Right now there is a great debate in the country about the Kyoto agreement and carbon dioxide emissions.

Et ils le font en capturant des émissions de dioxyde de carbone. Ils utilisent la chaleur résiduelle de l'usine pour alimenter un procédé à base d'algues qui capte le dioxyde de carbone de l'atmosphère et le transforme en solide avant de le transformer en biodiesel.
It does so by capturing its CO emissions and using the waste heat of the plant to drive an algae-based process that captures the COin the air and transforms it into a solid, which can be transformed into biodiesel.