Vertaling van "tonnes d’équivalent dioxyde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne équivalent pétrole | TEP | tep | tonne-équivalent-pétrole | tonne d'équivalent pétrole
ton of oil equivalent | toe | ton oil equivalent

tonne d'équivalent pétrole [ tep | Tonne Équivalent Pétrole | tonne équivalent pétrole ]
ton oil equivalent

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

tonne équivalent charbon [ tec | tonne d'équivalent charbon ]
tonne of coal equivalent [ tece | standard coal equivalent | ton of coal equivalent ]

concentration d'équivalent dioxyde de carbone | concentration d'équivalent CO2
equivalent carbon dioxide concentration | equivalent CO2 concentration

méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]
million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]

tonne équivalent CO2 | tonne équivalent dioxyde de carbone | teqCO2 [Abbr.]
tonne of carbon dioxide equivalent | tonne of CO2 equivalent | tCO2e [Abbr.]

Gg équivalent CO2 | gigagramme d'équivalent dioxyde de carbone
Gg CO2 equivalent | megatonne CO2-equivalent | MtCO2-eq

équivalent CO2 | équivalent dioxyde de carbone
carbon dioxide equivalent | CO2 equivalent | CO2-eq | CO2e [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les États membres peuvent exclure du système communautaire, après avoir consulté l’exploitant, les installations qui ont déclaré à l’autorité compétente des émissions inférieures à 25 000 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone, et qui, lorsqu’elles ont des activités de combustion, ont une puissance calorifique de combustion inférieure à 35 MW, à l’exclusion des émissions provenant de la biomasse, pour chacune des trois années précédant la notification visée au point a), et qui font l’objet de mesures qui permettront d’atteindre des réductions d’émissions équivalentes, à condition que l’État membre concerné remplisse les conditions suivantes:
1. Following consultation with the operator, Member States may exclude from the Community scheme installations which have reported to the competent authority emissions of less than 25 000 tonnes of carbon dioxide equivalent and, where they carry out combustion activities, have a rated thermal input below 35 MW, excluding emissions from biomass, in each of the three years preceding the notification under point (a), and which are subject to measures that will achieve an equivalent contribution to emission reductions, if the Member State concerned complies with the following conditions:

il confirme que des mesures de surveillance ont été mises en place pour vérifier si l’une de ces installations produit une quantité d’émissions égale ou supérieure à 25 000 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone, à l’exclusion des émissions provenant de la biomasse, au cours d’une année civile.
it confirms that monitoring arrangements are in place to assess whether any installation emits 25 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year.

il confirme que si une installation devait émettre une quantité d’émissions égale ou supérieure à 25 000 tonnes d’équivalent dioxyde de carbone, à l’exclusion des émissions provenant de la biomasse, au cours d’une année civile, ou si les mesures dont cette installation fait l’objet et qui doivent permettre d’atteindre des réductions d’émissions équivalentes n’étaient plus en place, l’installation réintégrerait le système communautaire.
it confirms that if any installation emits 25 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year or the measures applying to that installation that will achieve an equivalent contribution to emission reductions are no longer in place, the installation will be reintroduced into the Community scheme.

Selon des estimations, les émissions de gaz à effet de serre imputables à la Semaine verte 2005 s’élèvent à 139 tonnes d’équivalent-dioxyde de carbone (CO ), les déplacements des participants à la conférence constituant la principale source d’émissions.
According to estimates, Green Week 2005 generated emissions of climate-changing greenhouse gases equivalent to 139 tonnes of carbon dioxide (CO ). The main source of emissions was the travel activities of conference participants.

Selon les prévisions, les États membres de l'UE devraient acheter plus de 540 millions de crédits - correspondant chacun à 1 tonne d'équivalent dioxyde de carbone, par le biais des mécanismes de flexibilité prévus par le protocole de Kyoto.
EU Member States are expected to purchase more than 540 million credits, each equivalent to 1 tonne of carbon dioxide equivalent, through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms.

j)«tonne d'équivalent-dioxyde de carbone», une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre visé à l'annexe II ayant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent.
(j)‘tonne of carbon dioxide equivalent’ means one metric tonne of carbon dioxide (CO) or an amount of any other greenhouse gas listed in Annex II with an equivalent global-warming potential.

«tonne d'équivalent-dioxyde de carbone», une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre visé à l'annexe II ayant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent.
‘tonne of carbon dioxide equivalent’ means one metric tonne of carbon dioxide (CO) or an amount of any other greenhouse gas listed in Annex II with an equivalent global-warming potential.

Selon les prévisions, les émissions de ce secteur vont passer de 1,4 millions de tonnes d'équivalent dioxyde de carbone en 1995 à 20 millions de tonnes d'équivalent dioxyde de carbone en 2010 si des mesures ne sont pas prises.
Emissions from this sector are forecast to grow from 1.4 million tonnes of carbon dioxide equivalent in 1995 to 20 million tonnes of carbon dioxide equivalent in 2010 if action is not taken.

Au total, 42 options économiquement avantageuses ont été recensées, qui permettraient de réduire les émissions totales de gaz à effet de serre de 664 à 765 millions de tonnes d'équivalent dioxyde de carbone.
In total, 42 cost-effective options were identified with a potential to reduce total greenhouse gas emissions by 664765 million tonnes carbon dioxide equivalent.

La proposition devrait permettre de réduire les émissions de gaz fluorés d'environ 23 millions de tonnes d'équivalent dioxyde de carbone par rapport aux prévisions d'ici à 2010 et de réaliser des réductions encore plus importantes par la suite.
Projected emissions of fluorinated gases are expected to be reduced by around 23 million tonnes of carbon dioxide equivalent by 2010, with even greater reductions in the period after.