C'est un travail énorme, comme vous avez pu le constater avec la première diapositive que je vous ai montrée et, pour le moment, nous travaillons avec une petite société appelée LorusTherapeutics, de Rexdale, en Ontario, dans l'espoir d'avancer dans ce projet et de produire ce qui serait à toutes fins utiles un nouveau médicament contre le cancer, bien que le composé, comme je l'ai dit, soit connu depuis un certain temps.
It's a huge job, as you saw from the first slide that I showed you, so at the moment we're working with a small company called Lorus Therapeutics in Rexdale, Ontario, hopefully to move this forward and to produce what essentially, for the treatment of cancer, will be a new drug, although the compound, as I said, has been known for some time.
