Traduction de «première diapositive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diapositive sur verre [ diapositive de lanterne magique | vue transparente | transparent de lanterne magique | diapositive de projection | diapositive de lanterne de projection ]
lantern slide [ lantern slide transparency ]

montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]
slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]

banc de reproduction de diapositives [ banc de copie de diapositives | duplicateur de diapositives | reproducteur de diapositives ]
slide duplicator [ slide reproducer | slide copier ]

jeu de diapositives | série de diapositives | ensemble de diapositives
slide deck

diapositive | diapositive électronique | diapositive numérique
slide | electronic slide

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

montage de diapositives
transparency mounting

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première diapositive montre notre logo et ceux des sept Premières nations qui composent le Conseil Tribal de Saskatoon : Whitecap Dakota, Muskoday, Mistawasis, One Arrow, Yellow Quill, Muskeg Lake Cree Nation et Kinistin Saulteaux First Nation.
The first slide is a picture of our logo and those of the seven First Nations which make up the Saskatoon Tribal Council: Whitecap Dakota, Muskoday, Mistawasis, One Arrow, Yellow Quill, Muskeg Lake Cree Nation and the Kinistin Saulteaux First Nation.

Sur la toute première diapositive, on a pu lire dans une bulle: «Quelle est la meilleure façon de servir les intérêts du Canada?». Je pense que c'est là l'objectif de notre comité.
On the very first slide, you have an oval that says “How are Canada's interests best served?” I think that's the purpose of this committee.

Voici comment j'ai l'intention de procéder : sur la première diapositive, je donne un aperçu du parc de wagons-trémies du gouvernement fédéral, et je vous présente un résumé de la proposition du CP, c'est-à-dire une proposition de bail.
By way of agenda, on slide one I'll begin with a brief overview of the federal hopper fleet, followed by a summary of what CP has proposed, a lease agreement proposal.

Sur la première diapositive de la page 2, la ligne rouge qui représente le nombre des infractions reliées aux drogues passe d'un peu moins de 250 à un peu plus de 300.
On the first slide on page 2, the red line indicating the drug offence rate goes up from less than 250 to a little over 300.

Le sénateur Neufeld : Vous tirez vos renseignements de nombreuses sources : la Energy Information Administration des États-Unis, pour la première diapositive, le Centre canadien d'information sur l'énergie, pour la diapositive J'ai beau regarder la carte de l'Est du Canada, je ne vois pas de points rouges qui signalent la présence de pétrole brut.
Senator Neufeld: You have used many different sources: U.S. Energy Information Administration for the first slide; and the Canadian Centre for Energy Information on slide 5.