Vertaling van "diapositive suivante devrait coûter environ " (Frans → Engels) :

La réalisation de ces objectifs devrait coûter quelque 7,1 milliards d'euros par an (soit environ 0,05% du PIB de l'UE-25 en 2020).
Attainment of these targets is estimated to cost approximately €7.1 billion per annum (representing about 0.05% of the EU-25 GDP in 2020).

Si la motion est adoptée, nous avons l'intention de demander l'autorisation de publier un rapport, opération qui devrait coûter environ 11 000 $.
Should the motion be adopted, we intend to apply for support for the publishing of one report with an anticipated cost of under $11,000.

Cette plateforme, qui devrait coûter environ 340 millions d’EUR et sera financée à 50 % par la BEI, entrera en service en 2016.
The lock is due to open in 2016 and will cost around EUR 340 million of which 50% will be financed by the EIB.

On estime que cela devrait coûter environ cinq millions de dollars pour les quatre sous-marins.
The estimated cost is approximately $5 million for all four submarines.

C. soulignant que le système "eCall" devrait permettre de réduire le temps de réaction suivant les accidents de 40 % environ dans les zones urbaines et de 50 % environ dans les zones rurales,
C. whereas the eCall system has the potential to reduce the response time to accidents by approximately 40% in urban areas and approximately 50% in rural areas,

C. soulignant que le système "eCall" devrait permettre de réduire le temps de réaction suivant les accidents de 40 % environ dans les zones urbaines et de 50 % environ dans les zones rurales ,
C. Whereas the eCall system has the potential to reduce the response time to accidents by approximately 40% in urban areas and approximately 50% in rural areas,

D'après l'Allemagne et la banque, cette cession aurait les effets préjudiciables suivants pour le reste du groupe ou imposerait les conditions suivantes, que l'acheteur ne pourrait pas nécessairement satisfaire: l'acquéreur devrait reprendre autant que possible le refinancement interne (actuellement quelque [...]* euros) à des conditions comparables, c'est‐à‐dire en ayant une notation au moins aussi bonne que Landesbank Berlin, ainsi que la garantie fournie par BGB pour BerlinHyp, afin d'éviter de devoir recourir à la méthode des gros crédits (estimation du volume actuel: environ [...]* euros).
According to Germany and the bank, this would have the following negative consequences for the rest of the group or would impose the following requirements, which the buyer could not necessarily meet: the buyer would have to take over as far as possible internal refinancing (currently some EUR [...]**) on comparable terms, i.e. have at least as good a rating as Landesbank Berlin, and BGB’s guarantee for BerlinHyp in order to avoid applying the methodology for large credits (current estimated volume: about EUR [...]**).

Le projet, dont je parlerai dans la diapositive suivante, devrait coûter environ 18 millions de dollars.
The total cost of the project, as I will describe in the next slide, is estimated to be $18 million.