Traduction de «devrait coûter environ » (Français → Anglais) :

La réalisation de ces objectifs devrait coûter quelque 7,1 milliards d'euros par an (soit environ 0,05% du PIB de l'UE-25 en 2020).
Attainment of these targets is estimated to cost approximately €7.1 billion per annum (representing about 0.05% of the EU-25 GDP in 2020).

Si l'on envisage un programme en milieu scolaire ou ailleurs pour les enfants de trois et quatre ans en Saskatchewan, il faut rajouter environ 3 000 $ par enfant, ce qui devrait coûter environ 75 millions de dollars à la province.
If you were to think in terms of a program initiated at the school or other levels for three-year-olds and four-years-olds in Saskatchewan, and if that were to cost about $3,000 per child, it would cost us something in the order, in this province, of about $75 million to put that into place.

Si la motion est adoptée, nous avons l'intention de demander l'autorisation de publier un rapport, opération qui devrait coûter environ 11 000 $.
Should the motion be adopted, we intend to apply for support for the publishing of one report with an anticipated cost of under $11,000.

Cette plateforme, qui devrait coûter environ 340 millions d’EUR et sera financée à 50 % par la BEI, entrera en service en 2016.
The lock is due to open in 2016 and will cost around EUR 340 million of which 50% will be financed by the EIB.

On estime que cela devrait coûter environ cinq millions de dollars pour les quatre sous-marins.
The estimated cost is approximately $5 million for all four submarines.

Le projet, dont je parlerai dans la diapositive suivante, devrait coûter environ 18 millions de dollars.
The total cost of the project, as I will describe in the next slide, is estimated to be $18 million.