Vertaling van "diapositive suivante devrait " (Frans → Engels) :

Comme l'indique la diapositive suivante, une loi canadienne sur l'aquaculture devrait affirmer de nouveau l'engagement du gouvernement fédéral à l'égard de l'aquaculture, soit de la promotion, de la recherche et de la mise en valeur du secteur aquacole.
The next slide talks about how an aquaculture act for Canada should reaffirm the federal commitment to aquaculture, to promotion, to research, to enhancement of the aquaculture sector.

La diapositive suivante montre une affiche située près de la rivière adjacente à la rivière Rouge qui, à notre avis, devrait faire partie du parc.
The next slide shows a sign from the river adjacent to the Rouge, which we'd like to see as part of the park.

Sur la diapositive suivante, nous cherchons des solutions ou présentons des enjeux relativement au sondage par sujet, nous parlons de sensibiliser davantage les gens; de la pertinence du soutien; s'il devrait y avoir un retour au travail et une combinaison au RPC; de l'intégration provinciale, ce qui est semblable; de l'amélioration du processus du RPC, auquel on pourrait apporter des améliorations; et des exigences d'admissibilité (1745) Tous ces domaines pourraient être complétés par d'autres enjeux que vous, les membres du comité, estimez nécessaires.
Then on the other side, where we're looking for solutions or presenting issues in the issue poll, we're talking about raising awareness; the adequacy of support; whether there should be a return to work and CPP mix; provincial integration, which is similar; improving the CPP process, where there could be refinements; and the eligibility requirements (1745) All these areas could be supplemented by other issues that you, the members of the committee, feel also should be added.

Le projet, dont je parlerai dans la diapositive suivante, devrait coûter environ 18 millions de dollars.
The total cost of the project, as I will describe in the next slide, is estimated to be $18 million.