Du Bureau des affaires émanant des députés de la Chambre des communes : Diane Diotte, greffier, Sous-comité des affaires émanant des députés.
From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliamet: James Robertson, Research Officer. From the House of Commons Private Members Business Office: Diane Diotte, Clerk, Sub-Committee on Private Members’ Business.