Traduction de «greffiers législatifs diane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

greffier législatif [ greffière législative | commis législatif ]
legislative clerk

greffier principal de comités législatifs [ greffière principale de comités législatifs ]
principal clerk of legislative committees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi présents : De la Direction des comités : Susan Balwin, Jeremy LeBlanc, greffiers législatifs; Diane Diotte, greffier de comité.
In attendance: From the Committees Branch: Susan Balwin, Jeremy LeBlanc, Legislative Clerks; Diane Diotte, Committee Clerk.

Nous recevons comme témoins aujourd'hui Bob Marleau, greffier de la Chambre des communes, qui est ici vu son extraordinaire importance; Rob Walsh, greffier adjoint et conseiller législatif général des comités et des services législatifs, qui est là car, autant que je sache, Rob représente nos greffiers de comités; Diane Davidson, avocate générale, Services juridiques, qui, je suis sûr, nous donnera des conseils éclairés sur les aspects juridiques de la question.
Our witnesses today are Bob Marleau, Clerk of the House of Commons, who is here because he is unbelievably important; Rob Walsh, clerk assistant and general legislative counsel for committees and legislative services, who is here because, as I understand it, Rob represents our clerks of committees; and Diane Davidson, general legal counsel, legal services, who I'm sure will give us considerable advice on the legal aspects of this matter.

Que, conformément à l'ordre de renvoi reçu de la Chambre des communes le jeudi 16 mars 2000 concernant la confidentialité du travail du conseiller législatif, le Comité invite le greffier de la Chambre des communes, Robert Marleau, et le conseiller législatif, Rob Walsh, à comparaître le mardi 28 mars 2000, et que Diane McMurray et Louis-Philippe Côté soient invités à comparaître le jeudi 30 mars 2000.
That pursuant to the Order of Reference from the House of Commons of Thursday, March 16, 2000 concerning the confidentiality of the work of the Legislative Counsel, the Committee invite the Clerk of the House of Commons, Robert Marleau and the Legislative Counsel, Rob Walsh, to appear on Tuesday, March 28, 2000 and, that Diane McMurray and Louis-Philippe Côté be invited to appear on Thursday, March 30, 2000.

Témoins : De la Chambre des communes : Robert Marleau, greffier de la Chambre; Rob Walsh, greffier adjoint et conseiller législatif général; Diane Davidson, avocate générale.
Witnesses: From the House of Commons: Robert Marleau, Clerk of the House; Rob Walsh, Clerk Assistant and General Legislative Counsel; Diane Davidson, General Legal Counsel.

Diane Boucher, directrice des Systèmes législatifs et de la télédiffusion, parle brièvement du Troisième rapport au greffier du Sénat sur la santé et la sécurité au travail et répond ensuite aux questions.
Diane Boucher, Director, Legislative Systems and Broadcasting gave an overview of the Third Report to the Clerk of the Senate on Occupational Health and Safety and answered questions.