Vertaling van "devront évoluer aussi " (Frans → Engels) :

Il se peut qu’à court terme, les activités commerciales connaissent une croissance dans le cadre des infrastructures existantes, mais, au fur et à mesure de l'évolution de ces activités, les réponses apportées par la politique des transports devront évoluer aussi, ce qui pourrait avoir des incidences sur l'équipement en infrastructures de transport comme sur l’échelonnement de leur mise en place.
Business activities may be able to grow within the existing infrastructure framework in the shorter term, but as they evolve, the transport policy response will need to evolve too, which could impact both on transport infrastructure provision and its "phasing".

Toutefois, avant de produire plus d'énergie qu'ils n'en consomment et de devenir ainsi une source de revenus, ces bâtiments devront non seulement devenir thermiquement plus efficaces et pouvoir capter des énergies renouvelables, mais aussi interagir efficacement et intelligemment avec le réseau d'électricité évolué.
However, to become revenue-generating entities producing more energy than they use, these buildings must not only become more thermally efficient and have the ability to harvest renewable energy, but also interact effectively and intelligently with the emerging smart grid.

L'industrie vinicole au Canada a considérablement changé et elle a ce qu'il faut pour continuer à évoluer, mais les règlements devront changer de leur côté aussi.
The wine industry in Canada has changed dramatically and has the potential to continue changing, but the rules will need to change.

Certaines politiques ont été formulées relativement aux données ouvertes, qui devront continuer d'évoluer non seulement en fonction de la demande, mais aussi de la capacité technologique existante pour donner accès à l'information.
There have been certain policies relative to open data that have to continue to move not just with the demand, but with the technological capability that's there to make information available.

De plus, les relations que nous avions bâties devront évoluer elles aussi.
And relationships will obviously have to change and evolve.